set up an airfield

high(-altitude, -elevation, -level) airfield — высокорасположенный (над уровнем моря) аэродром; высокогорный аэродром

set up an airfield — создавать [сооружать] аэродром

station at the airfield — базироваться [находиться, располагаться] на аэродроме

operate from the airfield — действовать (совершать боевые вылеты) с аэродрома;

rehabilitate (restore) an airfield — восстанавливать аэродром;

secure (seize) the airfield — захватывать аэродром (у противника);

set up an airfield — строить аэродром;

station at the airfield — базироваться на аэродроме; проходить службу на аэродроме

U-2 airfield — аэродром базирования разведывательных самолётов U-2

to set up airfield — сооружать аэродром

электрический соединитель аэродромного питания
Электрический соединитель, предназначенный для соединения и разъединения цепей наземных агрегатов питания с бортовой сетью запуска двигателей летательных аппаратов
[ ГОСТ 21962-76]

Тематики

• соединитель электрический (разъем)

Классификация

Обобщающие термины

• специальный электрический соединитель

EN

• airfield power supply connector mated set

Смотри также

• Анализ мировых тенденций и проблем производства электрических соединителей

airfield surface movement control — управление движением на лётном поле

airplane elastic mode control — демпфирование упругих колебаний самолёта

be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]

close-in control of air strikes — непосредственное наведение авиации (при поддержке наземных войск)

constant M(ach number) control — стабилизация числа М или по числу М

continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги

control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)

control of emergency landing gear selection — управление аварийным выпуском шасси

control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты

control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства

control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги

control of velocity corrections — корректирование скорости (полёта)

direct side force control — непосредственное управление боковой силой

electric(ally signalled) flying controls — электродистанционная система управления ЛА

flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа

fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),

flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором

forward stick spin recovery control — вывод из штопора отклонением ручки вперёд

fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива

fuel tank selector control — управление переключением или рычаг переключателя топливных баков

gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей

go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]

ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления

hand off to approach control — передавать (самолёт) диспетчерскому пункту подхода

high-lift boundary layer control — управление пограничным слоем для увеличения подъёмной силы

hold the controls in — удерживать рули в отклонённом положении

individual wheel anti-skid control — автомат торможения на каждом колесе

interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта

jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги

jet thrust directional control — управление изменением направления тяги

jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль

laminar (flow) boundary layer control — ламинаризация обтекания путем управления пограничным слоем

magnetic attitude control of satellite — стабилизация ИСЗ в магнитном поле (Земли)

manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя

maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы

recover the control — восстанавливать управление [управляемость]

respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]

rocket thrust vector control — управление вектором тяги ракетного двигателя

slam the controls around — беспорядочно действовать рычагами управления

space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата

suction boundary layer control — управление пограничным слоем путем отсоса

turbine inlet temperature controls — система регулирования температуры газов на входе в турбину

turn the controls over — передавать управление (другому лётчику)

concrete bleeds — бетон выделяет воду

concrete hardens — бетон твердеет

concrete sets — бетон схватывает

curing concrete — уход за бетоном

steam-curing of concrete — пропаривание бетона

to bloat concrete — вспучивать бетон

to bond concrete to bars — сцеплять арматуру с бетоном

to boot concrete — утаптывать бетон

to compact concrete by vacuum — вакуумировать бетон

to cure concrete — выдерживать бетон

to demold concrete — снимать форму с бетона

to embed beam in concrete — заделывать балку в бетон

to float concrete — заглаживать бетон

to inhibit set of concrete — предотвращать схватывание бетона

to promote set of concrete — ускорять схватывание бетона

to reinforce concrete — армировать бетон

to retard set of concrete — замедлять схватывание бетона

to screed concrete — разравнивать бетон

to spread concrete — распределять бетон

to steam-cure concrete — пропаривать бетон

to strike off excess concrete — снимать излишки бетона

attack from (march) column (formations) — наступление с ходу [марша]

attack in (successive) waves — наступление с последовательным вводом эшелонов; высадка (морского) десанта «волнами»;

attack on a broad front(age) — наступление на широком фронте

attack on a narrow front(age) — наступление на узком фронте

attack on a wide front(age) — наступление на широком фронте

counter C3 attack — удар по системам оперативного управления и связи

extremely low(-level) bombing attack — бомбометание с предельно малых высот

high (-level) bombing attack — бомбометание с больших высот

level the attack (at) — наносить удар (по)